北京時間11月10日消息，在國內(nèi)首屆WebRTC大會上，實時通信云領(lǐng)導(dǎo)者聲網(wǎng)Agora與《WebRTC: APIs and RTCWEBProtocols of the HTML5 Real-Time Web》的作者Daniel Burnett和Alan Johnston共同宣布，將在國內(nèi)出版中文版《WebRTC權(quán)威指南》，目前該書的譯制工作已經(jīng)完成。
從左到右：聲網(wǎng)Agora創(chuàng)始人趙斌、《WebRTC權(quán)威指南》作者Alan johnston、Dan Burnett、聲網(wǎng)Agora副總裁王驊
《WebRTC權(quán)威指南》英文名為《WebRTC: APIs and RTCWEBProtocols of the HTML5 Real-Time Web》，是第一本專門講授WebRTC技術(shù)的著作，同時也是是亞馬遜上最熱賣的WebRTC相關(guān)書籍。該書2012年在美國初次出版，并在2014年出版第三個版本 。
《WebRTC權(quán)威指南》的作者Daniel Burnett和Alan Johnston分別是兩個在WebRTC標(biāo)準(zhǔn)化過程中起到重要作用的機(jī)構(gòu)的核心專家，DanielBurnett是W3C WebRTC、VoiceXML標(biāo)準(zhǔn)的編輯者，Tropo首席科學(xué)家。而Alan Johnston則供職于IETF的RTCWEB工作組，同時還是伊利諾伊理工學(xué)院的客座教授，以及Avaya杰出工程師。
Alan Johnston和Daniel Burnett表示：“網(wǎng)絡(luò)全球化改變了我們的世界，在過去的四年，WebRTC也一直在改變?nèi)驅(qū)崟r通信的基礎(chǔ)。我們非常高興聲網(wǎng)Agora能夠在中國出版《WebRTC權(quán)威指南》，中國的開發(fā)者從今以后也能夠獲得更多關(guān)于WebRTC的指導(dǎo)和參考。”
據(jù)介紹，聲網(wǎng)Agora早在半年前就專門成立了《WebRTC權(quán)威指南》的譯制小組，并且進(jìn)行了細(xì)致的譯制和多輪校對工作，爭取能夠給國內(nèi)開發(fā)者帶來準(zhǔn)確無誤、最原汁原味的WebRTC開發(fā)指引。
聲網(wǎng)agora CEO趙斌表示：“對于全球的開發(fā)者來說，下一個趨勢就是將實時語音通話、視頻通話集成到他們的移動應(yīng)用、Web應(yīng)用中去，而WebRTC是實現(xiàn)這一趨勢的關(guān)鍵技術(shù)。聲網(wǎng)非常榮幸可以在國內(nèi)編譯及出版《WebRTC權(quán)威指南》這本書，這與首屆WebRTC大會一樣，代表了聲網(wǎng)希望對國內(nèi)開發(fā)者社區(qū)做出的貢獻(xiàn)，也代表了我們在實時音視頻發(fā)展方面的持續(xù)努力。”
首屆網(wǎng)絡(luò)實時通信大會——WebRTC大學(xué)
WebRTC作為實時通信的開源項目在2011年由谷歌推出，一經(jīng)推出就得到眾多支持，包括早期的Mozilla、Opera，以及稍后加入的Cisco、Intel、Oracle、AT&T、微軟。在四年時間里，它變成了一個全球性平臺，有超過700家公司和項目在移動端和Web端提供了基于RTC的創(chuàng)新應(yīng)用。而在美國，WebRTC大會也已經(jīng)成功舉辦了三屆。
亞太區(qū)首屆WebRTC大會由聲網(wǎng)Agora和美國TMC共同主辦，在大會上，AlanJohnston和DanielBurnett還為國內(nèi)音視頻通信的技術(shù)人員帶來了兩天的WebRTC University課程。課程內(nèi)容包括WebRTC API的應(yīng)用、SRTP在內(nèi)的媒體協(xié)議，以及NAT穿越協(xié)議（包括STUN、TURN及ICE）、如何使用Wireshark分析WebRTC數(shù)據(jù)包、DTLS及隱私保護(hù)以及最新的WebRTC標(biāo)準(zhǔn)、應(yīng)用以及現(xiàn)實中的互操作性。
